Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| actionthrottledtext (обсуждение) (Перевести) | Для борьбы со спамом было установлено ограничение на максимальное число попыток выполнения этого действия в короткий промежуток времени — и вы исчерпали этот лимит. Пожалуйста, повторите попытку через несколько минут. |
| activeusers (обсуждение) (Перевести) | Список активных участников |
| activeusers-count (обсуждение) (Перевести) | $1 {{PLURAL:$1|действие|действия|действий}} за {{PLURAL:$3|$3 последний день|последние $3 дня|последние $3 дней|1=последний день}} |
| activeusers-excludegroups (обсуждение) (Перевести) | Исключать участников, принадлежащих к группам: |
| activeusers-from (обсуждение) (Перевести) | Показать участников, начиная с: |
| activeusers-groups (обсуждение) (Перевести) | Отображать участников, принадлежащих к группам: |
| activeusers-intro (обсуждение) (Перевести) | Это список участников, совершавших какие-либо действия за {{PLURAL:$1|последний $1 день|последние $1 дня|последние $1 дней|1=последний день}}. |
| activeusers-noresult (обсуждение) (Перевести) | Не найдено участников. |
| activeusers-submit (обсуждение) (Перевести) | Показать активных участников |
| activeusers-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| addedwatchtext (обсуждение) (Перевести) | Страница «[[:$1]]» вместе с её обсуждением были добавлены в ваш [[Special:Watchlist|список наблюдения]]. |
| addedwatchtext-short (обсуждение) (Перевести) | Страница «$1» была добавлена в ваш список наблюдения. |
| addedwatchtext-talk (обсуждение) (Перевести) | «[[:$1]]» вместе со связанной с ней страницей были добавлены в ваш [[Special:Watchlist|список наблюдения]]. |
| addsection (обсуждение) (Перевести) | + |
| addsection-editintro (обсуждение) (Перевести) | |
| addsection-preload (обсуждение) (Перевести) | |
| addwatch (обсуждение) (Перевести) | Добавить в список наблюдения |
| ago (обсуждение) (Перевести) | $1 назад |
| ajaxpoll-desc (обсуждение) (Перевести) | Позволяет проводить голосования на основе AJAX с помощью тега <code><poll></code> |
| ajaxpoll-error-csrf-wrong-token (обсуждение) (Перевести) | Был получен неверный токен, ваш голос не учитывается. |
| ajaxpoll-info (обсуждение) (Перевести) | С момента создания голосования $2 {{PLURAL:$1|поступил $1 голос|поступили $1 голоса|поступило $1 голосов}}. |
| ajaxpoll-no-vote (обсуждение) (Перевести) | Пожалуйста, проголосуйте ниже. |
| ajaxpoll-no-vote-results-after-voting (обсуждение) (Перевести) | Проголосуйте, пожалуйста, ниже. Результаты будут показаны после того, как вы проголосуете. |
| ajaxpoll-percent-votes (обсуждение) (Перевести) | $1% от всех голосов |
| ajaxpoll-revoke-vote (обсуждение) (Перевести) | Я хочу отменить свой голос |
| ajaxpoll-submitting (обсуждение) (Перевести) | Пожалуйста, подождите, ваш голос обрабатывается. |
| ajaxpoll-tracking-category (обсуждение) (Перевести) | Страницы с опросами |
| ajaxpoll-tracking-category-desc (обсуждение) (Перевести) | На странице есть <code><опрос></code>. |
| ajaxpoll-view-results-before-vote-permission (обсуждение) (Перевести) | Вы не можете просмотреть результаты опроса до тех пор, пока не проголосуете. |
| ajaxpoll-view-results-permission (обсуждение) (Перевести) | Вы не можете просматривать результаты этого опроса. |
| ajaxpoll-vote-add (обсуждение) (Перевести) | Ваш голос добавлен. |
| ajaxpoll-vote-error (обсуждение) (Перевести) | Возникла проблема с обработкой вашего голоса, пожалуйста, попробуйте ещё раз. |
| ajaxpoll-vote-permission (обсуждение) (Перевести) | Вы не можете голосовать. |
| ajaxpoll-vote-revoked (обсуждение) (Перевести) | Ваш голос был отозван. |
| ajaxpoll-vote-update (обсуждение) (Перевести) | Ваш голос обновлён. |
| ajaxpoll-your-vote (обсуждение) (Перевести) | Вы уже проголосовали за «$1» $3 в $4. Вы можете изменить свой выбор, нажав на один из представленных ниже ответов. |
| all-logs-page (обсуждение) (Перевести) | Все доступные журналы |
| allarticles (обсуждение) (Перевести) | Все страницы |
| allinnamespace (обсуждение) (Перевести) | Все страницы в пространстве имён «$1» |
| alllogstext (обсуждение) (Перевести) | Общий список журналов сайта {{SITENAME}}. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр). |
| allmessages (обсуждение) (Перевести) | Системные сообщения |
| allmessages-filter (обсуждение) (Перевести) | Фильтр по статусу изменения: |
| allmessages-filter-all (обсуждение) (Перевести) | Все |
| allmessages-filter-legend (обсуждение) (Перевести) | Фильтр |
| allmessages-filter-modified (обсуждение) (Перевести) | Изменённые |
| allmessages-filter-submit (обсуждение) (Перевести) | Перейти |
| allmessages-filter-translate (обсуждение) (Перевести) | Перевести |
| allmessages-filter-unmodified (обсуждение) (Перевести) | Неизменённые |
| allmessages-language (обсуждение) (Перевести) | Язык: |
| allmessages-prefix (обсуждение) (Перевести) | Фильтр по префиксу: |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
